In questo articolo una breve presentazione del libro Costumes du Maroc di Jean Besancenot Al Kalam Editions-Diffusion.
In una vasta area geografica che va dal Medio Atlante al cuore del Sahara, esistono ancora oggi costumi femminili la cui origine risale all'epoca romana.
Vista la grande varietà di questi costumi, è difficile credere che siano praticamente tutte varianti della stessa semplicissima tecnica di abbigliamento, che è sia il chitone greco che il peplo romano: quello del panneggio.
Si tratta di un lungo panno - circa 4,50 cm x 1,40 m - "izar", arrotolato e tenuto in vita da una cintura e poi riportato sulle spalle per essere assicurato dalle fibule.
Le Jabador marocchino varia da regione a regione e, nonostante alcune similitudini, l'abbigliamento urbano si differenzia da quello di campagna.
Negli ultimi anni l'abbigliamento ha subito un'evoluzione che a volte è appena percettibile in campagna, ma che colpisce nelle città.
Sobrietà e ricchezza
Il costume tradizionale marocchino per gli uomini è caratterizzato dalla sobrietà dell'abito esterno (jabador e djellaba) e la ricchezza del design degli interni (caftano e gandoura).
Influenza
Per molto tempo il costume delle donne di città è rimasto invariato, ma dall'intensificarsi degli scambi commerciali con l'estero nel XIX secolo è stato soggetto al fenomeno della moda.
È il caso di "qaftane".
Il "qaftane" è rimasto l'indumento di base delle donne marocchine fino ai giorni nostri.
Tagliato in velluto, seta o broccato, è spesso riccamente ricamato con filo d'oro, d'argento o di seta.
Da haik a djellaba
A differenza delle donne di campagna, soprattutto delle donne berbere dell'Alto e Medio Atlante e delle donne sahariane, che non si velano il viso, la donna marocchina urbana non poteva uscire per strada, almeno all'inizio degli anni Cinquanta, senza essere drappeggiata nell'"haik", un grande pezzo di lana o di cotone di circa cinque metri per un metro e sessanta, che nasconde il corpo e vela i lineamenti del viso.
Sulla variazione
Come le altre componenti del costume della donna urbana, anche la "djellaba" ha subito grandi cambiamenti negli ultimi quattro decenni.
Pur mantenendo la stessa struttura complessiva, ha perso, tranne che tra le donne conservatrici o più anziane, il rigore del taglio e la sobrietà del colore dei primi tempi.
Moda, sì... anche tradizione.
Nonostante tutte le variazioni che può subire sotto l'influenza della vita moderna, l'abito tradizionale costituisce il guardaroba di base delle donne marocchine, tutte le classi combinate.
Basta partecipare a un evento marginale, o a una qualsiasi festa religiosa o di altro tipo, per rendersi conto di quanto gli uomini e le donne marocchini siano fedeli alle loro migliori tradizioni.
L'abbigliamento marocchino varia da regione a regione e dipende più dalle tradizioni locali che dallo stile di vita; non dipende da nessuna moda in particolare.
Nelle città moderne, l'abbigliamento in stile europeo sta prendendo piede, ma gli abiti tradizionali sono ancora ampiamente indossati.
Il più comune è la djellaba, adottata sia dalle donne che dagli uomini: è un indumento a maniche lunghe, largo ma dritto, un "copri-tutto"; gli uomini lo indossano sopra una camicia di lana o il loro abito e spesso ripiegano il cappuccio sul tarbouche.
La gandoura è una specie di tunica senza maniche, di solito bianca....
Il caftano, che una moda importata in Europa, è il gabinetto delle donne di città, abbottonato davanti, da sempre, da piccole palline strette, spaccate ai lati, può essere realizzato per le occasioni speciali in un ricco tessuto (velluto, seta, broccato...), e intrecciato con oro o argento.
Le donne marocchine lo indossano con una cintura ricamata.